-
1 фальсификация результатов голосования
1) General subject: voter fraud2) Politics: electoral fraud (англ. термин взят из репортажа CNN), ballot fraud (англ. термин взят из репортажа CNN International), vote-rigging (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод), election fraud (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > фальсификация результатов голосования
-
2 фальсификация результатов голосования
nDictionnaire russe-français universel > фальсификация результатов голосования
-
3 фальсификация результатов голосования
Русско-французский юридический словарь > фальсификация результатов голосования
-
4 массовая фальсификация результатов голосования
Универсальный русско-английский словарь > массовая фальсификация результатов голосования
-
5 altération du scrutin
Dictionnaire de droit français-russe > altération du scrutin
-
6 vote tampering
фальсификация избирательных бюллетеней, фальсификация результатов голосования -
7 electoral fraud
1) Общая лексика: мошенничества на выборах2) Экономика: подделка результатов голосования3) Политика: фальсификация результатов голосования (англ. термин взят из репортажа CNN), фальсификация выборов (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод), фальсификация результатов выборов (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)4) Деловая лексика: мошенничество на выборах -
8 election fraud
1) Общая лексика: мошенничество на выборах, надувательство на выборах, обман на выборах, подлог на выборах2) Юридический термин: нечестное проведение выборов3) Экономика: подделка результатов голосования4) Политика: нарушения на выборах, фальсификация выборов (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), фальсификация результатов голосования (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод) -
9 brogli m pl elettorali
подтасовка результатов выборов; фальсификация результатов голосования, фальсификация результатов выборов -
10 ballot fraud
Политика: фальсификация результатов голосования (англ. термин взят из репортажа CNN International) -
11 massive electoral fraud
Политика: массовая фальсификация результатов голосования (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times, США; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > massive electoral fraud
-
12 vote-rigging
Политика: кража голосов избирателей (англ. термин взят из репортажа CNN International; контекстуальный перевод), фальсификация результатов голосования (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод) -
13 voter fraud
Общая лексика: фальсификация результатов голосования -
14 altération du scrutin
Французско-русский универсальный словарь > altération du scrutin
-
15 ballot rigging
1) Общая лексика: подтасовка результатов голосования, фальсификация выборов2) Политика: фальсификация результатов выборов, фальсификация результатов референдума, подтасовка избирательных бюллетеней3) Деловая лексика: подтасовка результатов выборов -
16 ballot-rigging
['bælətˌrɪgɪŋ]1) Общая лексика: подтасовка результатов голосования2) Экономика: подтасовка бюллетеней, фальсификация результатов выборов3) Дипломатический термин: фальсификация выборов -
17 Wahlmanipulation
сущ.2) экон. подтасовка бюллетеней, фальсификация результатов выборов -
18 καλπονόθευση
[-ις (-εως)] η фальсификация (выборов), подделка результатов голосования -
19 ballot rigging
(n) подтасовка результатов голосования; фальсификация выборов -
20 Wahlbetrug
m фальсификация результатов выборов/голосования
См. также в других словарях:
Фальсификация итогов голосования — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Фальсификация итогов голосования преступные дей … Википедия
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫБОРОВ — одна из «катастроф выборной демократии». Даже в демократическом обществе, особенно в условиях слабого общественного контроля над процессом выборов, возможны различные методы фальсификаций: а) вброс бюллетеней. В урны к бюллетеням, заполненным… … Юридическая энциклопедия
Фальсификация избирательных документов — (англ. falsification of electoral documents) в уголовном праве РФ преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина, предусмотренное ст. 142 УК РФ*. Уголовно наказуемыми являются Ф.и.д., документов … Энциклопедия права
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ — преступление против конституционных политических прав граждан, предусмотренное ст. 142 УК РФ и представляющее собой фальсификацию избирательных документов (а равно документов референдума), заведомо неправильный подсчет голосов либо заведомо… … Словарь-справочник уголовного права
Фальсификация избирательных документов — (англ. falsification of electoral documents) в уголовном праве РФ преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина, предусмотренное ст. 142 УК РФ*. Уголовно наказуемыми являются Ф.и.д., документов референдума, заведомо… … Большой юридический словарь
Устройство сенсорного голосования — Французское сенсорное устройство IVotronic Устройство сенсорного голосования (УСГ), также комплекс электронного голосования (КЭГ) электронная машина для голосования на основе … Википедия
КОНСТИТУЦИОННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — неблагоприятные последствия, которые наступают для субъектов К.о. в случае отступления от конституционно правовых требований. Субъектами К.о. являются органы государственной власти и должностные лица, а также общественные образования, полномочные … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Конституционная ответственность — неблагоприятные последствия, которые наступают в случае отступления от конституционно правовых требований полномочных органов государства, его должностных лиц, а также иных субъектов политической деятельности. В отличие от иных видов юридической… … Элементарные начала общей теории права
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия
Нарушения на выборах — Нарушения на выборах нарушения установленного порядка и правил проведения выборов. Нарушения избирательного права в той или иной форме происходят повсеместно. Соответственно наличию нарушений, в каждом отдельно взятом государстве создаётся… … Википедия
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия